Time series of trajectory data for individual three-spined sticklebacks (Gasterosteus aculeatus) swimming individually and in groups of six individuals - MacGregor, H.E.A.; Ioannou, C.C. (NERC EDS Environmental Information Data Centre, 2021)